Even just a week or two of -30C would make me go "augh gonna hibernate now". Preferring cold =/= liking it. :P

Unfortunately I own the property (well, I'm paying off my mortgage very slowly. :P) so I've got to arrange to get it fixed myself. At least I know what's wrong with it now, mind.